“无米面也可，无鸡鸭也可，无鱼肉也可，无银钱也可”什么意思？

“无米面也可，无鸡鸭也可，无鱼肉也可，无银钱也可”什么意思？

无：没有；亦：也；可：可以。翻译：没有米、面、鸡、鸭、鱼、肉、钱财都可以的。

扩展资料：

这是有关标点符号如何重要的故事。古代文字没有标点符号，传说有个吝啬的财主请位先生来教儿子。来时先生起草了个契约，就是上文的内容。但财主理解的是：供给先生的饭食，没有米面也可以，没有鸡鸭也可以，没有鱼肉也可以，没有银钱也可以，就非常高兴地留下了先生，并且粗茶淡饭伙食很差，年底结账时，还不想给塾资。但先生却拿出契约要财主承担违约的责任，并赔偿他一年来伙食不好的巨大损失。财主不明白，说你的契约不是都这样写的吗？先生说：我写的意思是无米、面也可，无鸡、鸭也可，无鱼、肉也可，无银、钱也可。这样，财主不得不给了先生很多钱赔偿他。

这个故事说明了：如果没有标点符号，断句不同，会让人产生误解甚至大相径庭的结果。